76ª REUNION DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL
INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NIÑO

9-11 Mayo,  2001
Montevideo, Uruguay


English

CD/RES. 06 (76-R/01) – Anexo 1

COMISIÓN DE REVISIÓN DE LOS ACUERDOS DE COOPERACIÓN (CD/doc. 15/01)

O b s e r v a c i o n e s
  1. En todos los acuerdos que suscribe el IIN con otras entidades, cuando se refiere a asuntos de autonomía en recursos humanos y financieros, se debe especificar que se hará a través de un memorando de entendimiento, firmado por ambos
  2. El suscripto con ANTEL es un convenio marco y deberá ajustarse
  3. En todo Convenio deberá especificarse el nombre del país
  4. Las palabras en inglés "denounced" en este idioma no significa terminar un convenio; no así como en el español que sí corresponde a la terminación de un convenio; por lo cual recomendamos usar la palabra "to terminate".

Montevideo, 11 de mayo del 2001.

                                   Signed:                             Fernando Tome Abarca
                                                                            Representante de Honduras

                                                                            Maribel López de Lobo
                                                                            Representante de Panamá

                                                                            Winston Bowen
                                                                            Representante de Jamaica