PRÓLOGO
La realidad que viven las niñas, niños y adolescentes de la región sigue siendo objeto de gran preocupación para los gobiernos, organismos internacionales especializados y sociedad civil organizada. Nunca antes, sin embargo, se ha dispuesto de tantas herramientas técnicas para conocer la realidad y para promover los cambios que ayuden a transformarla.
El Instituto ha recibido una demanda creciente, por parte de quienes trabajan por la infancia en la región, de sus sistemas de información, prototipos, bases de datos, medios audiovisuales para la promoción y defensa de los derechos, y todo otro instrumento elaborado en el marco del Plan Estratégico. Ello, si bien nos alienta porque ratifica la validez de los productos elaborados por el IIN, representa al mismo tiempo un desafío muy grande que desestabiliza nuestro compromiso y los recursos humanos y materiales disponibles para responder a él.
Por ello nos vemos obligados a buscar nuevas vías de aproximación a los temas que nos convocan, promoviendo entre los gobiernos y la sociedad civil las alianzas necesarias que permitan encontrar caminos alternativos para recorrer juntos que impacten positivamente sobre la calidad de vida de los niños y de sus familias.
Existe, en efecto, un aliado para comenzar a revertir algunas de las situaciones que más afectan en su cotidianeidad a la niñez y a la adolescencia. Nos referimos a la familia como garante de los derechos de los niños y las niñas y marco primario de protección, anterior al Estado y a la sociedad misma.
Es en este contexto que, la presente edición de la Revista IINfancia incluye los trabajos premiados en el Concurso de Monografías del año 2003, convocado en torno del tema de los Sistemas de Justicia para Adolescentes en Conflicto con la Ley. El primer premio recoge como tesis principal la importancia de la familia en el caso de los adolescentes que han llegado a una situación de conflicto con la ley.
El Instituto concentra sus esfuerzos de este año en la realización, en octubre, del XIX Congreso Panamericano del Niño que tendrá lugar en México y que nos ofrece la oportunidad de profundizar en todo lo que concierne a la niñez y a la adolescencia mirados desde la familia y mirando hacia ella como ámbito de protección y de construcción de capital humano.