Anexo 1: Información Básica
General
b. Comité de los Derechos del Niño. Guía para la región de América
Latina y el Caribe
Elaborado
en el marco del Proyecto “ Hacia la Sistematización de los Reportes
ante el Comité de los Derechos del Niño.”
1)
¿Qué es el Comité de los Derechos del Niño?
La
Convención sobre los Derechos del Niño (CDN), fue adoptada por la
Asamblea General el 20 de noviembre de 1989 y entró en vigor el 20 de
septiembre de 1990. En
su Artículo 43 se estableció
la creación de un Comité de los Derechos del Niño.
El
Comité de los Derechos del Niño (en adelante el Comité), es el órgano
encargado de la vigilancia de
la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN).
El
mandato del Comité es vigilar y monitorear las medidas adoptadas para
poner en práctica las provisiones y principios de la Convención y
examinar los progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones
contraídas por los Estados Partes.
2)
¿Cómo se compone el Comité
de los Derechos del Niño?
El
Comité está compuesto por dieciocho expertos independientes, los cuales
son elegidos por los Estados Parte, por un período de 4 años, pudiendo
ser reelectos por un período más. Los
mismos se seleccionan en base a su integridad moral, conocimientos,
experiencias y capacidades personales.
Al mismo tiempo se tienen en
cuenta criterios de equidad en relación a la
distribución geográfica, así como también respecto a la
representación de los principales sistemas legales.
Los
miembros del Comité son elegidos, en votación secreta, de una lista de
personas designadas por los Estados Partes. Cada Estado Parte puede
designar a una persona escogida entre sus propios nacionales.
3)
¿Qué relación tiene el Comité con el sistema de las NNUU?
El
Comité integra el Grupo de los Órganos de
Vigilancia de los Tratados. Este es el Grupo de Comités para
vigilar la aplicación de los principales tratados internacionales en
materia de Derechos Humanos aprobados por la Asamblea General de las
Naciones Unidas.
Cada
Comité se crea a partir de los tratados, siendo
independientes del sistema jerárquico de NNUU y presentando cada
uno su Reglamento interno.
Se
vinculan con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, en la medida que vigilan un tratado de DDHH.
En
el siguiente esquema se presenta a los
Órganos principales del Sistema de NNUU y el relacionamiento que se
establece entre éstos y el Comité
4)
¿Qué funciones tiene el Comité?
Fundamentalmente
el Comité tiene la responsabilidad de examinar los progresos realizados
por los Estados Partes en el cumplimiento de sus obligaciones ante la CDN.
Para
ello recibe los informes presentados por los Estados Partes, los cuales
son examinados por el Comité en reuniones públicas con la
participación de los representantes de los Estados.
Una vez examinado el informe el Comité adopta y hace públicas sus
observaciones finales y recomendaciones.
Asimismo
transmitirá, cuando lo estime conveniente, a los organismos
especializados, UNICEF y otros, aquellos informes que contengan una
solicitud de asesoramiento o de asistencia técnica, junto
con las observaciones y sugerencias.
También podrá
recomendar a la Asamblea General de las NNUU que pida al Secretario
General que efectúe en su nombre, estudios sobre cuestiones relativas a
los Derechos el Niño.
El
Comité se reúne tres veces al año, en enero, mayo-junio y octubre de
cada año, en la sede del Alto Comisionado para los
DDHH en Ginebra. Previo a cada sesión, se reúne un
grupo de trabajo que prepara en privado los temas a tratar durante la
misma, definiendo una agenda del día para el análisis de los informes.
Gracias
al rol activo y a los significativos aportes que hicieron las ONGs durante
la redacción de la CDN, se plasma en la misma (artículo 45), la
autorización al Comité para invitar a las Organizaciones No
Gubernamentales a prestar asesoramiento sobre la aplicación de la
Convención, participando en grupos de trabajo, ya sea mediante el envío
de informes escritos o realizando la presentación de información
oralmente.
Esta
CDN es el único tratado internacional relativo a los Derechos Humanos que
expresamente confiere a las Organizaciones No Gubernamentales una función
de control en su aplicación.
El
Comité edita un informe de sus actividades después de cada una de sus
sesiones y cada dos años
presenta un informe a la Asamblea General.
5)
Acerca de los informes presentados ante el Comité
De
acuerdo con el artículo 44 de la CDN, los Estados Partes se comprometen a
presentar al Comité informes periódicos sobre las medidas adoptadas para
dar efecto a los derechos reconocidos en la CDN y sobre los progresos
realizado en cuanto al goce de esos derechos.
El
primer informe se debe presentar en el plazo de dos años a partir de la
fecha en la que para cada Estado Parte haya entrado en vigor la presente
CDN; siendo en lo sucesivo, entregado cada cinco años.
Los
informes deben indicar las circunstancias y dificultades, si las hubiere,
que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones derivadas de la
presente CDN. Deben asimismo, contener información suficiente para que el
Comité tenga cabal comprensión de la aplicación de la Convención en el
país de que se trate. Los Estados Partes que hayan presentado un informe
inicial completo al Comité no necesitan repetir, en sucesivos informes,
la información básica presentada anteriormente.
El
Comité recaba también información escrita procedentes de otras fuentes,
tales como las ONG e intergubernamentales.
Se
espera que los Estados
Partes den a sus informes una amplia difusión entre el público de sus países
respectivos.
6)
Hacia la sistematización de los Informes ante el Comité de los Derechos
del Niño
En
la búsqueda de facilitar y asegurar la eficacia de los Estados en la
elaboración de los informes para presentar al Comité, actualmente se está
llevando a cabo por Save the Children y el Instituto Interamericano del Niño
un proyecto con el objetivo de diseñar, promover y apoyar la puesta en
practica de una metodología que permita sistematizar la información
sobre los avances de la implementación de la CDN en los países.
El
mismo pretende ser un sistema de información que en forma sencilla y práctica
,aporte los elementos necesarios para la elaboración de los informes,
permitiendo una medición de la situación a lo largo del tiempo y
promoviendo el diálogo entre los representantes de gobierno y la sociedad
civil a lo interno de cada país.
7)
¿Qué es el Grupo de ONGs para la Convención sobre los Derechos
del Niño en Ginebra?
El
Grupo de ONGs para la CDN en Ginebra,
es una red que se compone de varias organizaciones. El denominador
común es la preocupación por la promoción, la vigilancia y la aplicación
de la CDN Este grupo se formó en el año 1983 como “Grupo Informal Ad
Hoc de las ONGs en favor de la Redacción de la CDN”. Los miembros
colaboraron en la redacción de la CDN. Una vez que la Asamblea General de
las Naciones Unidas adoptó la CDN, el Grupo de ONGs decidió continuar
actuando para la vigilancia y aplicación de la misma.
8)
¿Qué Estructura y Funciones tiene el Grupo de ONG para la CDN en
Ginebra?
Actualmente
se compone de más de 50 Organizaciones No Gubernamentales internacionales
(es decir que actúan y se hallan en al menos tres países).
Algunos
miembros están en estrecha relación con la aplicación de la CDN debido
a sus objetivos y actividades. Para otras, el bienestar del niño/a y
adolescente es la meta principal. Y para otros miembros, como grupos
interesados especializados, centros religiosos de caridad, organizaciones
de mujeres, asociaciones profesionales y sindicatos, los derechos del niño
son un aspecto de su mandato más amplio.
Dos
veces al año se convoca en Ginebra una reunión de miembros de pleno
derecho para coordinar las acciones del Grupo de ONGs y desarrollar
estrategias comunes (día temático).Otras organizaciones
intergubernamentales, como UNICEF, también participan en estas reuniones.
8.1
Sub-Grupos de Trabajo
Los
miembros del Grupo de ONGs forman sub-grupos y grupos de trabajo para
abordar temas o asuntos relacionados con artículos específicos de la
CDN. Algunos de estos campos incluyen el trabajo infantil, la explotación
sexual comercial, los niños/as y adolescentes en conflictos armados y el
desplazamiento. Los sub-grupos son una parte fundamental del trabajo del
Grupo de ONGs a la hora de asegurar que en el Sistema de la ONU, y en
otros foros, se mejoren los derechos del niño y la niña. Gracias a estos
sub-grupos, sus miembros disponen de una plataforma para el debate y las
acciones comunes.
8.2
El Comité de Coordinación
El
Comité de Coordinación del Grupo de ONGs para la CDN facilita la labor
del mismo e incluye a los representantes de los sub-grupos. El Comité de
Coordinación, tal como su nombre lo indica, coordina las acciones
llevadas a cabo por y en representación del Grupo de ONGs.
8.3
Proyectos
Entre
los diferentes proyectos que tiene el Grupo de ONGs
hay dos que son específicos, a saber, la Unidad de Vínculo y el
Punto Focal contra la explotación sexual de los niños/as y adolescentes.
a)
La Unidad de Vínculo
La
Unidad de Vínculo es una parte fundamental del trabajo.
Este proyecto comenzó a actuar a principios de los años 1990
para:
·
Asegurar
que a nivel nacional las ONGs participasen en el proceso de información
del Comité de
los Derechos del Niño.
·
Reforzar
la cooperación entre la comunidad mundial de ONGs y el Comité.
·
Vigilar
la existencia y el trabajo de las coaliciones nacionales de los
Derechos del Niño.
·
Brindar
apoyo técnico a las coaliciones para que su trabajo de promoción,
vigilancia y aplicación
de la CDN sea más eficaz.
Para lograr este objetivo, la Unidad ayuda a las ONGs
participando
en las reuniones de trabajo anteriores
al período de sesiones del Comité.
·
Difundir
información en forma periódica a ONGs/ coaliciones en más de 90 países,
sobre los
eventos internacionales y los procesos
llevados adelante en relación a los derechos del niño/a.
·
Crear
instrumentos y pautas para las ONGs/coaliciones para su trabajo de
defensa y vigilancia.
·
Cursos
de formación sobre la defensa de los derechos del niño y las redes.
b)
Punto
Focal sobre la Explotación Sexual de los Niños
El
Punto Focal sobre la Explotación Sexual de los Niños fue creado en 1996
por los Co-organizadores del Congreso Mundial contra la Explotación
Sexual de los Niños. El Punto Focal
está dirigido a:
·
Facilitar
la colaboración a todos los niveles para que se aplique la Agenda de
Acción de
Estocolmo adoptada durante el Congreso Mundial.
·
Hacer
frente a la necesidad de un intercambio internacional de información
y vigila asuntos
relacionados con el abuso sexual de niños.
Las
actividades del Punto Focal incluyen:
·
Facilitar
la información necesaria sobre la explotación sexual de niños/as y
adolescentes a las
organizaciones nacionales, regionales y internacionales, lo que
incluye al Comité publicar un
Boletín Informativo para unos 1000 contactos.
·
Organizar
consultas anuales, grupos de trabajo regionales para examinar el
progreso, los desafíos
y los asuntos candentes relacionados con la explotación
y el abuso sexual de niños/as y
adolescentes.
8.4
Actividades
Prioritarias para el grupo de ONG para la CDN en Ginebra en el periodo
2000-2005
·
Contribuir
de forma activa en los eventos internacionales claves, tanto dentro como
fuera del sistema de la ONU. Esto incluye el Comité, la Comisión Anual
de Derechos Humanos de ONU, el Período de Sesiones Especial en favor de
la Infancia de ONU, el Congreso Yokohama y el Congreso de la OIT del 2002
sobre el Trabajo.
·
Convertirse
en un punto focal internacional para las ONGs y otras partes interesadas,
facilitar información, crear debates sobre temas relacionados con los
derechos del niño/a, atraer a más ONGs de otros sectores y en particular
a los organismos de desarrollo para que se hagan miembros del Grupo de las
ONGs, contribuir en el
trabajo de los cuerpos constitutivos de la ONU, relatores especiales y
asegurar que así se incorporen los derechos del niño/a en el amplio
campo de los derechos
humanos.
9)
¿Qué
son las Coaliciones Nacionales de los Derechos del Niño?
Las
Coaliciones Nacionales de los Derechos del Niño son redes de ONGs locales
nucleadas en torno a la defensa de los derechos del niño/a, comprometidas
con la difusión, promoción e implementación de la CDN, a nivel
nacional.
En
su mayoría surgen en respuesta a la necesidad de la elaboración de un
“informe alternativo” al presentado por los gobiernos sobre la situación
de los derechos del niño y la niña en sus respectivos países para
presentar ante el Comité.
Más
allá de la elaboración del “informe alternativo” que realizan, las
Coaliciones han definido entre sus objetivos:
·
Promover
y difundir a nivel nacional la CDN.
·
Vigilar
el cumplimiento de la CDN a nivel nacional.
·
Incidir
a nivel nacional en las tomas de decisiones
en las reformas legislativas y políticas, en el marco
de los derechos
establecidos en la CDN.
·
Promover
el diálogo entre el gobierno y la sociedad civil, en relación a la temática,
resguardando su
autonomía.
10)
Coaliciones
Nacionales y Proceso Regional en América Latina
Desde
el momento de la aprobación de la CDN hasta la actualidad se fueron
creando en la mayoría de los países de la Región de América Latina
Coaliciones Nacionales de seguimiento.
Con
aciertos y errores han llevado a cabo la vigilancia en sus países y han
aportado eficazmente a través de los Informes Alternativos en la visón
de la situación del país ante el Comité.
Luego
de un primer periodo de gran actividad fueron declinando las acciones
fortaleciéndose las mismas nuevamente durante los dos
últimos años.
Durante
el proceso mundial llevado a cabo por los países en la evaluación de las
metas planteadas en la Cumbre Mundial para la Infancia de 1990
y la elaboración de nuevas metas para los próximos 10 años
presentadas en la Sesión Especial de las Naciones Unidas en favor de la
Infancia en setiembre del 2002 hubo una activa
y relevante participación
de las coaliciones de la Región.
Esta
participación fortaleció el rol de las coaliciones a nivel nacional,
convalidando su presencia y confirmando su capacidad de vigilancia y de
generación de propuestas
tanto en los niveles nacionales, regionales como internacionales.
Reconociendo
la importancia que la Sesión Especial ha tenido para la reafirmación de
la Convención como base para todos los documentos creados en relación a
la niñez y adolescencia y a partir del fortalecimiento nacional y
regional que durante la misma
se ha dado ,una de las prioridades que hoy día movilizan a las
coaliciones de la región en la vigilancia de la CDN, es asegurar que el
diseño, implementación y seguimiento de los Planes Nacionales de Acción
para la Infancia que se desprenden de la Sesión Especial ,a ser
llevados a cabo por cada uno de los países , sean elaborados en el
marco de la CDN.
11)
Bibliografía Consultada
-
La Convención sobre los Derechos del Niño. ( 1989 )
Información contenida
en la pagina Web del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
-
Información contenida en la pagina Web del CRIN ( Child Rigth
Information Network )
Material elaborado por el Grupo de ONG para la CDN en Ginebra “
Promoviendo, Aplicando y Vigilando
La
Convención sobre los derechos del
Niño “ (1998)
-
Informe
elaborado por el grupo de ONG relacionadas con el UNICEF en el marco de la
Sesión Especial de la Asamblea General. de las Naciones Unidas..(2001)
-
Documento
Guia en el marco del seguimiento de la Sesión Especial para la Infancia
de la Asamblea General de las Naciones Unidas.,
marzo 2001. Dr
Jorge Freyre
-
Committee
on the Rights of the Child: Provisional
Rules of Procedure. Contents.
Part One -General rules. CRC/C/4
(1991)
-
Orientaciones
generales para los informes periódicos:
20/11/96. CRC/C/58.
Aprobadas por el Comité en su
343ª Sesión del 11/10/96
-
Red
para los Derechos del Niño – Una guía para las ONGs.
Grupo de Trabajo de Coaliciones Nacionales. 2001
ADJUNTOS
Adjunto
Nº 1
Miembros
que componen actualmente la lista del Comité de los Derechos del Niño?Los
miembros del Comité actualmente son 18 expertos independientes:
Adjunto
Nº 2
Estado
de situación de los informes entregados al Comité en
la Región de América Latina y El Caribe
La
situación actual de informes gubernamentales de América Latina, el
Caribe y Canadá entregados al Comité de los Derechos del Niño, es la
siguiente:
PAÍS
|
Informe
Inicial
|
Segundo
Informe Periódico
|
Tercer
Informe Periódico
|
Antigua
& Barbuda
|
Fecha
Límite: 11/95
- Entrega: No
entregó
|
Fecha
Límite: 11/2000
- Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Argentina
|
Fecha
Límite: 01/93
- Entrega: 03/93
|
Fecha
Límite: 01/98
– Entrega: 08/99
|
Fecha
Límite: 02/03
|
|
Bahamas
|
Fecha
Límite: 03/93
- Entrega: No
entregó
|
Fecha
Límite: 03/98
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Barbados
|
Fecha
Límite: 11/92
- Entrega: 09/96
|
Fecha
Límite: 11/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Belice
|
Fecha
Límite: 09/92
- Entrega: 11/96
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Bolivia
|
Fecha
Límite: 09/92
- Entrega: 09/92
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: 08/97
|
Fecha
Límite: 09/02
|
|
Brasil
|
Fecha
Límite: 10/92 -
Entrega: no
entregó
|
Fecha
Límite: 10/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Canadá
|
Fecha
Límite: 01/94
- Entrega: 06/94
|
Fecha
Límite: 01/99
– Entrega: 05/01
|
Fecha
Límite: 01/04
|
|
Colombia
|
Fecha
Límite: 02/93
- Entrega: 04/93
|
Fecha
Límite: 02/98
– Entrega: 09/98
|
Fecha
Límite: 02/03
|
|
Costa
Rica
|
Fecha
Límite: 09/92
- Entrega: 10/92
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: 01/98
|
Fecha
Límite: 09/02
|
|
Cuba
|
Fecha
Límite: 09/93
- Entrega: 10/95
|
Fecha
Límite: 09/98
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Chile
|
Fecha
Límite: 09/92 -
Entrega: 06/93
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: 02/99
|
Fecha
Límite: 09/02
|
|
Dominica
|
Fecha
Límite: 04/93
- Entrega: No
entregó
|
---
|
---
|
|
Ecuador
|
Fecha
Límite: 09/92 -
Entrega: 06/96
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
El
Salvador
|
Fecha
Límite: 09/92 -
Entrega: 11/92
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Grenada
|
Fecha
Límite: 12/92 -
Entrega: 09/97
|
Fecha
Límite: 12/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Guatemala
|
Fecha
Límite: 09/92 -
Entrega: 01/95
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: 10/98
|
Fecha
Límite: 09/02
|
|
Guyana
|
Fecha
Límite: 02/93
- Entrega: No
entregó
|
---
|
---
|
|
Haití
|
Fecha
Límite: 07/97
- Entrega: 04/01
|
Fecha
Límite: 07/02
|
---
|
|
Honduras
|
Fecha
Límite: 08/92
- Entrega: 05/93
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: 09/97
|
Fecha
Límite: 09/02
|
|
Jamaica
|
Fecha
Límite: 06/93
- Entrega: 01/94
|
Fecha
Límite:06/98–Entrega:
05/00
|
Fecha
Límite: 06/03
|
|
México
|
Fecha
Límite: 10/92 -
Entrega: 12/92
|
Fecha
Límite: 10/97
– Entrega: 01/98
|
Fecha
Límite: 10/02
|
|
Nicaragua
|
Fecha
Límite: 11/92 -
Entrega: 01/94
|
Fecha
Límite: 11/97
– Entrega: 11/97
|
Fecha
Límite: 11/02
|
|
Panamá
|
Fecha
Límite: 01/93 -
Entrega: 09/95
|
Fecha
Límite: 01/98
– Entrega: 03/02
|
Fecha
Límite: 01/03
|
|
Paraguay
|
Fecha
Límite: 10/92
- Entrega: 08/93
|
Fecha
Límite: 10/97
– Entrega: 10/98
|
Fecha
Límite: 10/02
|
|
Perú
|
Fecha
Límite: 10/92
- Entrega: 10/92
|
Fecha
Límite: 10/97
– Entrega: 10/98
|
Fecha
Límite: 10/02
|
|
Rep.
Dominicana
|
Fecha
Límite: 07/93
- Entrega: 12/98
|
Fecha
Límite: 07/98
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
San
Cristóbal y Nieves
|
Fecha
Límite: 09/92
- Entrega: 01/97
|
Fecha
Límite: 09/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Santa
Lucía
|
Fecha
Límite: 07/95
- Entrega: No
entregó
|
Fecha
Límite: 07/00
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
San
Vicente y las Granadinas
|
Fecha
Límite: 11/95 -
Entrega: 12/00
|
Fecha
Límite: 11/00
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Suriname
|
Fecha
Límite: 03/95 -
Entrega: 02/98
|
Fecha
Límite: 03/00
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Trinidad
y Tobago
|
Fecha
Límite: 01/94 -
Entrega: 02/96
|
Fecha
Límite: 01/99
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Uruguay
|
Fecha
Límite: 12/92 -
Entrega: 08/95
|
Fecha
Límite: 12/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
|
Venezuela
|
Fecha
Límite: 10/92 -
Entrega: 07/97
|
Fecha
Límite: 10/97
– Entrega: No
entregó
|
---
|
Informe elaborado por el
Instituto Interamericano del Niño .(*) FUENTE: Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Humanos. Naciones Unidas. Ginebra, Suiza.
Adjunto
Nº 3
Informes
Alternativos de América Latina entregados al Comité de los Derechos del
Niño, contenidos en la pagina Pagina Web del Grupo de ONGs en Ginebra
Situation
de los Derechos de los Ninos y Adolescentes en la Argentina
CRC Session 07, 26 September - 14
October 1994 - Colectivo de ONGs de Infancia y Adolescencia –
Spanish
A
raiz de la convention de los derechos de los ninos/as en Bolivia
CRC Session 03, 11 - 29 January
1993 - Defence for Children International - Bolivia - Spanish
Documento
final emanado del debate nacional sobre el complimiento de la convencion
internacional sobre los derechos del nino en Bolivia
CRC Session 03, 11 - 29 January
1993 - NGO Group for the Convention on the Rights of the Child -
Spanish
Informe
sobre la aplicacion de la convencion sobre los derechos del nino, en
materia legislativa
CRC Session 03, 11 - 29 January
1993
Commentarios
al Segundo Informe del Estado Chilleno Acerca de las Medidas Adoptadas par
dar Efectividad al Cumpliemiento de la Convención
CRC Session 29, 14 January - 1
February 2002 - Fundación Para la Protección de la Infancia Danada
por los Estados de Emergencia - Spanish
Comments
on the Second Report of the Chilean State
CRC Session 29, 14 January - 1
February 2002 - Fundación Para la Protección de la Infancia Danada
por los Estados de Emergencia - English
Informe
Sombra Estado de Cumplimiento de la Convención por el Estado Chileno
CRC Session 29, 14 January - 1
February 2002 - Fundación Instituto de la Mujer – Spanish
Cuban
State and the Implementation on the Convention on the Rights of the Child
CRC Session 15, 20 May - 6 June
1997 - * organisation – English
Los
Derechos Humanos En Guatemala Durante El Primer Año Del Presidente De
Leon Carpio
CRC Session 12, May - June 1996
- Human Rights Watch - Spanish
Informe
Sobre La Situacion De Los Derechos De Los Niños, Niñas Y Adolescentes De
Guatemala Analisis Sobre Avances Y Limitaciones En El Cumplimiento De
CRC Session 12, May - June 1996
- Coordinadora Institucional de Promocion por los Derechos del Nino -
Spanish
Contribution
a L'occasion De L'examen Par Le Comité Des Droits De L'enfant
CRC Session 12, May - June 1996
- ADT Quart Monde - French
Remarks
by the World Organisation Against Torture (OMCT) in response to the Report
by the Republic of Guatemala
CRC Session 12, May - June 1996
- Organisation Mondiale Contre la Torture - English
2nd
Independant Report from non-government organizations on compliance with
children and Youth Rights in Guatemala
CRC Session 27, 21 May - 8 June
2001 - Coordinadora Institucional de Promocion por los Derechos del
Nino - Spanish
Update
To the Statement of COIPRODEN to the International Committee on the Rights
of the Child
CRC Session 07, 26 September - 14
October 1994 - Coordinadora de Instituciones Privados por los Ninos y
Ninas y sus Derechos – English
Children
in detention in police lockups in Jamaica
CRC Session 08, January 1995 -
Human Rights Watch - English
Written
Submission under Article 45 (A) of the Convention
CRC Session 08, January 1995 -
Jamaica Coalition on the Rights of the Child - English
Respuesta
al informe que el gobierno Mexicano presenta a la quinta sesion del comite
de los derechos del nino (Enero-Febrero 1993)
CRC Session 05, 10 - 28 January
1994 - * organisation - Spanish
Second
Alternative Report Children's Rights and the Situation of Children in
Mexico
CRC Session 05, 10 - 28 January
1994 - Colectivo Mexicano de Apoyo a la Ninez - English
Information
on the situation of rights for children and adolecents in Nicaragua -
Executive Summary in English
CRC Session 09, May - June 1995
- Coordinadora de ONGs que trabaja con la ninez - English
Informe
sobre de la situacion de derechos de los Ninos, Ninas y Adolescentes ed
Nicaragua
CRC Session 09, May - June 1995
- Coordinadora de ONGs que trabaja con la ninez - Spanish
Informe
Alternative Sobre el Cumplimiento de los DDNN en el Paraguay
CRC Session 28, 24 September - 12
October 2001 - Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la
Adolescencia - CDIA - Spanish
Rapport
alternatif sur la situation des Droits de l’Enfant au Paraguay
CRC Session 28, 24 September - 12
October 2001 - Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la
Adolescencia - CDIA - French
Report
on the Situation of Children and Adolescents in Peru 1999 - Executive
Summary
CRC Session 23, 10 - 28 January
2000 - Grupo de Initiativa Nacional por los Derechos del Nino –
English
NGO
Initial Report on Saint Vincent and the Grenadines submitted to the United
Nations Committee on the Rights of the Child
CRC Session 30, May - June 2002
- SVG Human Rights Association – English
Supplemental
Information on the Initial Report of Surinam on the Convention on the
Rights of the Child
CRC Session 24, 15 May - 2 June
2000 - Stichting Sanomaro Esa - English
Observance
of the Convention on the Rights of the Child in Suriname
CRC Session 24, 15 May - 2 June
2000 - Foundation for Human Development – English
NGO
Report on the situation of Children in Trinidad and Tobago
CRC Session 16, 22 September - 10
October 1997 - National Child Rights Coalition - Trinidad and Tobago
– English
Adjunto
Nº 4
Sitios
útiles de la WEB
Links
de interés - Dónde buscar información
1.
Instrumentos
internacionales en materia de Derechos del Niño/a y Adolescente:
Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos:
http://www.unhchr.ch/spanish/html/intlinst_sp.htm
2.
Tratados Interamericanos Adoptados en el Marco de la OEA en materia
de infancia:
http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados.html
(Ver: índices por materia: Derechos Humanos/Niños/as)
3.
Estructura organizativa de Naciones Unidas en materia de Derechos
Humanos
http://www.unhchr.ch/spanish/hrostr_sp.htm
4.
Información sobre el Comité de los Derechos del Niño
http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu2/6/crc_sp.htm
5.
Información sobre los informes gubernamentales entregados al Comité
de los Derechos del Niño
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf
6.
Instituto Interamericano del Niño - Declaraciones de las distintas
instancias políticas regionales
http://www.iin.oea.org/declaraciones_de_las_instancias_.htm
7.
Grupo de ONG para el Comité de los Derechos del Niño
www.crin.org/docs/resources/publications/NGOCRC/NGOGroupBrochure-sp.pdf
www.crin.org/docs/resources/publications/NGOCRC/NGOGroupBrochure-sp.doc
8.
Proyecto de defensa
http://www.advocacynet.org/
9.
Child Rights Information Network (CRIN)
http://www.crin.org/
10.
Conference of Non-Governmental Organizations in consultation status
with ECOSOC (CONGO)-
http://www.conferenceofngos.org
11.
Comité de ONG relacionadas con el UNICEF
http://www.ngosatunicef.org
12.
Servicio de enlace no gubernamental (NGLS)
http://www.unsystem.org/ngls/espanol/Default.html
13.
Non-Governmental Organizations Section of the Department of
Economical and Social Affairs (DESA NGO Section
http://www.un.org/esa/coordination/ngo/
14.
Instituto Interamericano del Niño
http://www.iin.oea.org
15.
Naciones Unidas –
http://www.un.org
16.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
http://www.unicef.org/
17.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - Sesión Especial en
favor de la Infancia de la Asamblea Genera
http://www.unicef.org/spanish/specialsession
18.
Working Group on Girls of the NGO Committee on UNICEF (WGG) -
http://www.girlsrights.org
Lista
de direcciones que le pueden resultar útiles:
Instituto
Interamericano del Niño
Contacto
e-mail: [email protected]
Dirección: Av. 8 de Octubre 2904, Casilla de Correo 16212, Montevideo
(11600), URUGUAY
Tel. (598) (2) 487 2150 - Fax: (598) (2) 487 3242
Grupo de ONG para Convención sobre los Derechos del Niño – Unidad de Vínculo
Contacto
e-mail: [email protected]
Tel. (4122) 740 4730
Fax (4122) 740 1145
Grupo
de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño – Punto Focal
sobre la Explotación Sexual de los Niños Contacto
E-mail: [email protected]
Tel. (4122) 740 4711
Fax (4122) 740 1145
Pag. Web www.focalpointngo.org
UNICEF
3 UN Plaza, (44th Street & 1st Avenue)
Nueva York, NY 10017
Tel: 212-326-7000 Fax: 212-824-6466
Correo electrónico:
[email protected]
Comité
de ONG relacionadas con el UNICEF
3 UN Plaza, (44th Street & 1st Avenue)
Nueva York, NY 10017
Tel: 212-824-6466
Fax: 212-824-6466
Correo electrónico: [email protected]
Servicio
de enlace no gubernamental UN/NGLS
304 east 45 th Street, 3 rd Floor
Tel: (212) 963-3125 fax:
212-963-8712
Sitio en la Web: www.unsystem.org/ngls
Departamento
de Información Pública de las Naciones Unidas
Naciones Unidas
Nueva York, NY 10017
UN/DPI Resource Center
Edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjold
Subsuelo, Oficina I-1B-31
Tel: 212-963-7234
Fax: 212-963-2819
Correo electrónico: [email protected]
|
